海外ルーツ子育て家庭のための学校情報サービス「ことこと」

日本にほんで　暮くらす　海外ルーツかいがいるーつの　ご家庭かていへ
子こどもの　学校がっこうの　ことで
わからない　ことや　困こまっている　ことは
ありませんか？

To families with overseas roots living in Japan:
Is there anything you do not understand or
that concerns you about your child's school?

日本居住海外家庭告知书！
您对孩子学校的事情
有不了解的或感到困扰的事情吗？

この　サイトさいとでは
さまざまな　学校行事がっこうぎょうじの
説明せつめいが　読よめたり
調しらべることが　できます。

On this site,
you can search and read explanations
about various Japanese school events.

您可以在本网站上，
浏览或查找
各种各样的学校活动的说明。