大 きな 地震 が 来 たら どこに 逃 げれば いいの？
日本 は、 地震 （ 地面 が 揺 れます）が 多 い 国 です。 大 きな 地震 が 起 こる ことも あります。 地震 の 他 に、 台風 （たくさん 雨 が 降 って 風 が 吹 きます）や 津波 （ 海 から 大 きな 波 が 来 ます） などが 起 こる ことも あります。 地震 や 台風 の ことを まとめて 災害 と 呼 びます。 災害 が 起 こったら、 どこに 逃 げれば いい でしょうか？
災害 が 起 こったら どこに 逃 げるの？
災害 が 起 こった ときに、 逃 げる ことを、 「 避難 」と いいます。 逃 げる 場所 を 「 避難 場所 」と いいます。 広 い 公園 や 学校 が 避難 場所 に なって います。 家 や 仕事 を している 場所 の 近 くに ある 避難 場所 に、 避難 を して ください。 役所 の 人 や、 警察官 、 消防 の 人 の 指示 に したがって、 避難 を して ください。 学校 に いる 子 ども たちは、 学校 で 安全 を 守 られます。 お 父 さん お 母 さんは、 学校 から 連絡 が 来 たら、 学校 に 子 どもを 迎 えに 行 きます。
「 津波 が 来 る」と 言 われたら どうするの？
日本 は 海 に 囲 まれた 国 です。 場所 に よっては 地震 の 後 に 大 きな 津波 が 来 る こと あります。 「 津波 が 来 る」と 言 われたら、 迷 わずに、 高 い 場所 に 逃 げて ください。 普段 から ハザードマップ を 確認 して おきましょう。 生 活 を している エリア に 津波 が 来 る 可能性 が ある 場合 は、 避難 場所 を 確認 して おきましょう。
家 に 住 めなく なったら どう すれば いいの？
災害 で 家 が 壊 れたり、 危険 が ある 場合 は、 避難 所 で 暮 らす ことが できます。 避難 所は 近 くの 小中 学校 や 公民館 などです。 避難 所 では、 食べ物 や 飲み物 、 毛布 の ほかに、 生理用ナプキン や おむつなどの 生 活 に 必要 な ものを もらう ことが できます。 避難 所 での 暮 らし 方 は、 避難 所 の 係 りの 人 に 確認 を して ください。 避難 所 で 生 活 を する ときに 必要 な 防災グッズ は、 あらかじめ 準備 を して おきましょう。
災害 の 情報 を 外国語 で 聞 く ことは できるの？
テレビ では、 NHK の ニュース を 英語 と 日本 語 で 聞 く ことが できます。 ラジオ では NHK第２ （ 東京 693kHz 500kw）で 震度 ６ 弱以上 の 地震 、 津波 注意報 、 津波 警報 、 緊急警報放送 を 英語 、 韓国語 、 中国語 、 ポルトガル語 の ４つの 言葉 で 聞 く ことが できます。 AFN （American Forces Network 東京 810kHz）でも、 英語 で 放送 を 行 なって います。 ラジオ は スマートフォン から 聞 く ことが できます。
ラジオ番組 を 聴 ける アプリ radiko
【 参考 】 「 災害 時 の 外国人支援 Q&A マニュアル 」 （ 東京都国際交流委員会 ）