外国にルーツを持つ子どもの教育支援 「ことこと」

周六上课是怎么回事？

周六上课，就是学校在周六有老师授课。授课时间现在比较多的学校是每个月一次，一次三个小时在实施，但是，周六上课并没有在全国实行。各地方自治体和学校有所不同。

日本小学校的休息日是什么时候？

日本小学校的休息日是周六，周日和法定节假日。以前的周六学校是不休息的，但是，2002年更改为周六全部休息，一周五天上课。

现在周六上课在实施吗？

从2013年开始，为了给孩子们提供充分的学习机会，周六上课又重新开始实施。。但是，不是所有的小学校都实施。现在多数学校是每个月一次，一次三个小时在实施，周六上课不提供午餐。有关周六上课的情况可以向孩子上学的学校咨询。

周六上课需要注意什么？

周六上课的那天可能会跟学童俱乐部或者兴趣学习在时间上有冲突，需要调整好。这点请多加注意。

守护儿童避免性暴力

很遗憾，现实中存在着大人对孩子性暴力的事件。东京都教育委员会为了及时发现教职员等对于学生的性暴力问题，正采取措施加强防范。

性暴力是怎么回事?

性暴力有多种。

例如

○没有必要的身体接触

○接受到社交软件上让人厌恶的语言和图像

○更换衣服时被偷窥

○被带有色情的语言嘲弄和开玩笑

○身体被目不转睛地直视

○一个人被邀请去吃饭或者去家里

等类似的例子

性暴力的范围，包括不受刑事处罚的行为，无论孩子们是否同意的暴行，威胁等都包括在内。孩子们如果感觉不正常，就可以向指定的机构咨询性暴力等问题。

学校都有哪些措施？

为了防止教职员对学生的性暴力和避免因为某些行为而造成的误解，很多学校规定对于个别学生的单独谈话的情况下，必须向学校汇报。禁止在社交软件上交流，禁止超出指导中需要的辅助，介护以外的身体接触。

孩子们如何告发性暴力？

对于同性别之间的性暴力，孩子们往往无法识别。因此，就需要在家庭中制造和孩子交流的机会，去倾听孩子在学校的生活中感到的不正常的事或者感到的厌恶的事，及时和去学校指定的机构去商谈。

第三方咨询服务，保护儿童和学生免受教师和其他工作人员的性暴力侵害

这个链接是保护儿童。学生避免遭受来自教职员的性暴力的第三方咨询窗口。利用电话，邮件等都可以咨询，商谈。

对于在日本的外国孩子需要为他们考虑什么？

因为文化背景的不同，问候时的行为或者和他人保持距离感的认知也不同。要考虑到与日本有着渊源的国家的文化背景，给孩子一些相应的指导为好。

其他的咨询机构

除了东京都的咨询机构之外，还有针对性暴力咨询的其他场所，根据孩子的具体情况，联合 (警察，给与性犯罪被害者的一站式支援中心，儿童咨询所等)专门机构共同对应。

※包括NPO等民间团体，还有以上记载以外的咨询机构也接受咨询

内阁府男女共同参画局的网页可以确认

敬老日是哪一天？做些什么？

在日本有「敬老日」法定休息日。是为了向老人们传达感谢，并祝贺他们健康长寿的日子。会向老人们赠送礼物。

敬老日是全民休息日

敬老日是在1966年被设定，成为全民休息日，是每年9月份的第一个星期一那天。是向长久以来对社会作出贡献的老人们致以崇敬，并祝贺他们健康，长寿的日子。他们是我们身边的老者，更多情况下是我们的祖父母，父母和恩师等。

多大年龄可以接受敬老日的祝贺？

多大年龄能接受敬老日的祝贺没有明确地规定。大致60岁以上。我们不要拘泥于年龄，作为送上祝贺的一方借助时机开始传达感谢之意是不是会更好。最近，恰逢孙儿出生成为爷爷，奶奶时的那份喜悦和他们一起祝贺的情况比较多。

如何祝贺呢？

敬老日那天，全家聚集在一起吃饭或者赠送礼物或者写感谢信。但是，最重要的是要尊敬老人，具有祈愿老人长寿的愿望。不必执着于礼物，而要视作向老人转达感谢心情的契机。

备齐防灾物品

日本是个自然灾害多发的国家。有台风，暴雨，大雪，洪水，山体滑坡，地震，海啸以及火山喷发等自然灾害。自然灾害什么时候发生无从知晓，因此，为了自然灾害突发时不陷入困境，平日里要准备好防灾用品，确认逃难线路这要养成习惯。

需要准备哪些防灾物品呢？

防灾物品有各种各样，根据什么时候使用，在那里使用的不同，需要准备的东西也不同。最好准备好外出的路上应对突然遭遇灾难时的「随身带」和从自己的家里到避难所路上的「避难用」以及在家里度过避难生活的「居家避难用」等3类防灾物品。

外出时「随身携带」的防灾物品

我们不知道什么时候，在哪里会遭遇灾害。如果平日外出时，我们的背包里始终放有防灾物品就会安心一些。并把这些防灾物品集中放在小小的化妆包里是不是很好呀。需要准备的东西如下：

○食品

・水(500ml左右、如果能备上可以用来洗净伤口的茶水会比白水更好)
・糖，能量棒等(简单的食物)
○现金(交通卡，电子支付，现金卡等有可能无法使用)
○小型的照明灯(停电中有可能要移动)
○哨子(为的是告知自己所在的位置)
○手机用电池
○贵重品
・保险证　・驾驶证
○卫生用品
・口罩　・除菌纸和除菌喷雾　・薄的急救毯（１００商店等可以买到）
○个别需要的东西（需要的情况下）
・常备药　・眼镜　・隐形眼镜镜片　・助听器等

携带到避难所的「避难用」防灾物品

灾害发生时，根据情况会被安排到附近学校的体育馆或者公民馆避难。那个时候带去的「避难用」防灾物品被称之为「应急包」。这个「应急包」中通常放有2〜３天的生活必需品。最好每个人一包地分装。另外，家里有婴幼儿和高龄老人的还需要准备断奶食物和纸尿布等必须要的东西。如果是一般内容的东西，也有包和产品成套出售的。

【外出避难的应急包中的防灾物品（１人份）】
○食品
・水（500ml×４瓶）
・防灾食品（开袋即食或者用水可以料理的东西）×３天份
※在避难所分配的一般是面包，饭团等碳水化合物多的食物，所以，自己尽量多准备一些蔬菜，鱼等富含蛋白质，维生素以及食物纤维的食品罐头比较好。
○卫生用品
・厕所纸　・除菌液　・餐巾纸　・洁面纸　・口罩　・洁齿纸（在口腔中擦拭，不需要水的那种）　・生理用品（女性的情况下）
○医药品
・成套的急救用品　・常备药　・止疼药　・胃药
○电子用品
・LED灯／有灯罩的灯　・手机用的电池　・防灾收音机
○护身用品
・安全帽　・工作手套　・雨衣　・暖宝宝　・薄的毛毯　・多功能小刀　・笔记用品　・健康保险证的复印件

灾害发生后在家里使用的「在家避难用」的防灾物品

灾害发生后，电路，自来水等修复有可能需要一周的时间。所以，如果储备了家庭成员使用量的防灾用品，那么，危急时刻就不会慌张、可以安心地在家里避难。另外，储备的食品「要按照使用期间的先后处理，处理后不足的部分要及时补充」。推荐用滚动库存的方式保存。

【家庭储备（大人１人×７天）】

・水（2L×11瓶　※１日３L／饮用水・料理用水）　・卡式液化气炉和气罐（气罐９个左右）　・LED 电灯/灯罩灯（※１人１盏灯和、１个房间里１盏灯）　・电池式的手机电池　・干电池（只准备电子设备使用的量即可）　・干面条（细面或者意大利面600g×2袋）　・速食盒装饭×９盒　・罐头（肉和鱼等蛋白质）×9個　・蒸煮袋装食品（咖喱，盖浇饭的浇汁以及意大利面的浇汁）　・速食汤　・蔬菜饮料　・水果罐头，巧克力等可以保存的点心　・简易厕所（一天７回×７天×家庭人数的份）　・防灾收音机　・卡式炉子和暖宝宝　・厕所纸　・生理用品

※此外，有婴幼儿和高龄老人的家庭，需要储存断奶食物和纸尿布。

在日本有「有备无患」的说法，任何时候，任何人都有可能遭遇灾害，所以，需要设想万一遭遇的危险，并尽其可能做好防灾准备

日本夏天的祭典

日本的盛夏期间，在各地都会举办祭典活动。祭典活动中，人们抬着神轿，山车(花车)等被称之为神明乘坐的交通工具，跟随着哨子独特的节奏在街道的大街小巷行走。被称之为摊位的街边店有炒面，刨冰等小吃卖。另外，也有让孩子开心的抽奖，捞金鱼等临时店。那时，会有众多的人聚集，是日本夏季里让人很开心的活动之一。

夏天的祭典是怎么回事？

夏天的祭典是指7月开始到9月份左右夏天里举办的祭典。它的历史很久远，可以追述到日本神话时代。原本是从各个神庙，寺院祭祀神明的法事开始的祭典，随着时代发展产生了变化。在平安时代诞生了神明的花轿，在江户时代开始了神明的山车(花车)和放烟火。

日本的祭典根据季节，意义有各种各样，日本从远古就开始了农业生产，夏天祭典好像是为了祈求保全农作物免遭虫害，台风所破坏。

夏天的祭典是如何举办的？

全国有种各样的祭典活动。有青森的睡魔祭，京都的祇园祭以及德岛的阿波罗舞蹈祭等都是聚集着众多人的大型祭典。除此之外，地区的神社境内，社区，以及商店街等也有夏天的祭典活动。夏天祭典举办的信息会在地区的布告栏中告知。规模稍大一些的祭典可以在网络上搜索到。因为新冠病毒的影响很多祭典中止了举办，最近疫情缓解后很多地方重新开始举办了。请务必在日本快乐地度过夏天。

它拥有新的 Facebook、Twitter、Instagram

Koto Koto "是一个为抚养居住在日本的海外子女的家庭提供支持的组织，它拥有新的 Facebook、Twitter Instagram。敬请关注。

可以读到很多书的图书馆的利用方法

图书馆里不仅有书，报纸，杂志，CD、DVD，还有很多资料。在日本，几乎每个社区都有谁都可以免费利用的图书馆。利用图书馆的资料可以查阅自己不明白的事情。图书馆还常常举办孩子们的交流会，大人的学习会等各种各样的活动。

如何利用图书馆？

社区的图书馆谁都可以利用，在那里可以借到各种所需要的资料。但是，如果借书则只限于居住在该社区，或者在该社区上学，或者在该社区工作的人，借书要出示借书卡，借书卡在图书馆的窗口就可以申请制作，但是，需要记载着自己住所的身份证明。

图书馆的开放时间

社区图书馆的开放时间大多情况下从星期二到星期日的10:00～18：00。归还图书时有专门的窗口，即使是图书馆不开放也可以归还。请去图书馆确认清楚。一般的情况下，图书馆在星期一和年末，年初休馆。

如何找到自己想看的书？

寻找自己想看的书，除了根据图书馆分类的区域在书架上寻找，还可以在图书馆的网页上搜寻，或者利用图书馆里专用的检索机器搜寻。网页上可以预约。另外，图书馆还会根据季节和主题、推荐相关的书进行介绍。

在图书馆有面向孩子的书和纸戏剧。因此，如果父母能带着孩子一起去是最好。

关于孩子医疗费补助金的返还

在日本孩子生病所支付的医疗费可以申请返还。在申请返还时如果还没有「孩子医疗费补助制度（マル乳・マル子・マル青医療証）」的话，需要申请领取「マル乳・マル子・マル青医療証。」

医疗费被返还的情况是，在自己居住的自治体(地方政府)管辖以外的医疗机构就诊，或者，就诊时无需提供医疗证而自己负担了本该医疗保险支付的医疗费。另外。返还住院期间支付的标准伙食费各个自治体(地方政府)各有不同。

可以申请返还医疗费的条例

1.在东京都之外的医疗机构就诊，自己支付了医疗保险部分的医疗费的情况下。
2.在不使用医疗证的医疗机构就诊，自己支付了医疗保险部分的医疗费的情况下。
3.没有带上医疗证去就诊，因而自己支付了医疗保险部分的医疗费的情况下。
4.加入了东京都之外的国民健康保险・国民健康保险协会的孩子自己支付了医疗保险部分的医疗费的情况下。
5.没有带保险证去就诊，支付了本该保险支付的医疗费的情况下
6.健康医疗器具（儿童弱视眼镜，紧身胸衣、鞋垫（足底装具）等的购买时，支付了本该保险支付的医疗费的情况下。
7.在国外滞留期间就诊时支付了本该保险支付的医疗费的情况下。
这个只适用于在健康保险框架内，自己负担的的医疗费部分。不在健康保险框架内的就诊（自主就诊）不适用。

不符合医疗费返还的条例

不是所有的医疗费都能得到补助。有的医疗费不符合补助对象。

・不符合健康保险范围的
（预防针・健康检查・差额床铺费・装药物的容器・没有其他医疗机构开具的介绍信的大医院的初診费等）　
・符合日本体育振兴中心的灾害共济支付的诊疗。
・从健康保险中支付的高额疗养费，附加补助金部分
・因交通事故等第三方行为造成的受伤情况
・符合其他公费医疗补助金制度的部分

申请时所需要的材料

申请补助金时需要准备以下材料

・孩子医疗补助金支付申请表
・領収書（原本）　发票 (原件)　
※发票上必须明确记载着就诊者姓名，保险的点数，就诊日期，医疗机构的名称（如果发票上没有这些记载，就需要到就诊的医疗机构请求开具明确记载的证明）。
・需要医疗证上记载的家长带照片的本人身份证明（驾照，个人番号卡等。）
・孩子的健康保险证复印件
※如果现在的申请和最初的申请有变化的情况下
・金融机构的账本或现金卡
※如果现在的申请和最初的申请有变化的情况下
※支付只认定医疗证上记载的家长的名字。不予支付医疗证上记载的家长以外的名字。
・健康保险方面的支付决定通知书（只限于符合以上5，6，7条件的人，需要原件）
・限度额认定的复印件（只限于符合条件的人）
・小儿慢性病等证明・月额管理票的复印件（只限于符合条件的人）

如果加入了国民保险或国民保险协会的人并且持有高额医疗费发票的请况下，请提示高额医疗费支付决定通知书。关于高额医疗费「国民保险的补助」的医疗费是高额度的情况下就要按照规定标准支付（加入了社会保险，共济协会的情况下，就不需要高额医疗费支付决定通知书）。

「如果符合返还医疗费（返还请求）的实例」中5，6，7的情况下，有可能还需要上面要求的以外的材料。

如果有享受资格，在不同的医疗机构就诊的发票，跨月份的发票以及多张发票，可以集中填写在一张申请表上申请。但是，如果几个孩子申请时，必须每个孩子分开申请。申请期限是在支付医疗费的第二天算起5年间有效。

申请的场所和返还金的转账

在自己居住的自治体（地方政府）申请。如果申请中不出现差错，返金会转账到你指定的账户里。手续稍稍有些麻烦，但是，也请不要忘记申请。

让我们去美术馆，博物挂看看吧！

在日本有市，区或者街道自治体管理的美术馆，博物馆和图书馆。这样的场所可以培育孩子丰富的内心世界和精神生活。请很好地去利用。

美术馆，博物馆是什么样的场所呢？

美术馆是展览绘画和雕塑的场馆。博物馆收集了街道的历史，文化，自然和产业等相关的各种资料。美术馆和博物馆有各种各样。有坐落在满是绿色的街道的作家美术馆，有展示街道独特的自然和详细的产业发展过程。不仅可以观看展示，还可以在现场动手体验，参加学习会。网页上有相关信息，请浏览确认。需要提醒的是进入美术馆和博物馆都需要门票。

图书馆是什么样的场所？

图书馆是不仅收集着书籍，报刊，杂志，还保存着影碟和CD等各种各样信息资料的地方。还有很多面向孩子的图画书和文字书籍。只要办理了相关的手续就可以借阅。图书馆还常常举办孩子的读书会。图书馆的利用都是免费的。

可以利用自治体的设施

美术馆，博物馆和图书馆等这样的场所，可以唤起孩子们对知识的好奇心。也是让孩子熟知自己居住的街道的机会。所以，务必要带着孩子去走访街道的公共设施。

日本的学校制度